‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
[‫[بالسّنتيّة ["‫["أديلايدي
[.‫[أخرجي الجميع
[..."‫["ألبيرتو
[.‫[تعال
،‫[رغم أنّك صغير في السّنّ [.‫أريدك أن تعرف الحقيقة
[.‫[انظر إليّ
[.‫[لابُدّ أن تتعلّم النّظر في وجه الموت
[.‫[لابُدّ أن تكون أقوى منه
[.‫[سأرحل الآن
،‫["مانفريدي" سيصير كبير العائلة [.‫ولكنّه لن ينجح وحده
[.‫[لابُدّ أن تكون حليفه وأن تساعده دائماً
[.‫[أبي
[..."‫["مانفريدي
[.‫[إنّه لا يحتاج إلى نصيحتي
[.‫["مانفريدي" ثور
[.‫[حتّى الثّيران تنهزم في مصارعات الثّيران
[.‫[عليك أن تعدّ نفسك
،‫[في يوم من الأيام [.‫سيأتي الدّور عليك لتكون الزّعيم
،‫[عندما يحين أوانك
[.‫ستفهم وحدك
[...‫[وسوف
[.‫[سوف يكون عليك أن تكون مستعدّاً
"(‫"(فرانكو ماركيلي
"‫"وسام شرف
.‫في المرّة القادمة، اترك لي المفاتيح .‫هيّا، ستأتي معي
.‫ولتضع هذا السّكين
!‫تحرّك
.‫"ساموراي" ينتظرك
‫قل لي. ما الأمر؟
.‫الشّرطة داهمت "أوستيا" ليلة أمس
.‫- لقد أوقفوا كلّ شيء .‫- أعلم
‫وقع بعض المصابين، أليس كذلك؟
.‫اعتقلوا الكثيرين
.‫هذا سيفيد اليسار جدّاً
‫- ماذا تقول الاستطلاعات؟ .‫- النّتائج متقاربة جدّاً
‫"بارزاتشي" لم يعد يريد ."‫أن يسمع ذكر "أوستيا
،‫يقول إنّه علينا أن نخيف النّاس العاديين
.‫النّاخبين العاديين
.‫وأن نضرب أماكن يعتبرها النّاس آمنةً
.‫إذاً نحتاج إلى شيء يثير ضجةً كبيرةً
.‫ونحن نحتاجه بسرعة
‫أخبريني إذاً، ماذا تفكّرين أن تفعلي الآن؟
.‫ما فيه مصلحة العائلة .‫هذا كلّ ما يلزمك أن تعرفيه
،‫ولكن لو أنّك أصغيت إلينا .‫لما حدثت كلّ هذه الفوضى
‫والآن أريد أن أرى ما إن كانت العائلة .‫لا تزال تطيعك
[‫[بالسّنتيّة [.‫[هذا منزلي
،‫[كلّ شيء هنا [.‫بما في ذلك أنت، خاضع لأمري
[.‫[حان الوقت كي تتقبّلي هذا
.‫عاجلاً أو آجلاً، الأحوال تتغيّر
[.‫[اجمع الجميع
‫ماذا فعلت؟
‫ماذا حدث يا "سبادينو"؟
.‫"ليلي" قتل شرطيّةً بالأمس
.‫تلك الّتي استجوبتك
.‫أغرقها في البحر
.‫أقسم لك، لم أره في هذه الحالة من قبل
.‫كانت هناك نظرة غريبة في عينيه
.‫وكأنّه رجل مجنون
.‫قبل أن تموت، قالت شيئاً
."‫أكمل يا "سبادينو
.‫قالت إنّ "ليلي" هو الّذي قتل والدك
‫ماذا سنفعل؟ هل سنذهب لإحضاره؟
.‫كلّا
‫كلّا. لا أريد أن ألوّث يديّ .‫بمثل هذه القذارة
.‫على أيّة حال، هو قتل والدي
.‫وأنا قتلت والده
."‫لا أحد يخرج من هذا نظيفاً يا "سبادينو
.‫لدينا أعمال أهمّ
.‫هيّا بنا. إنّهم في انتظارنا
.‫هيّا. لقد وصلنا
.‫كنت أحسب أنّه لديك مشاغل أهمّ
.‫العمل بيديّ يساعدني على التّفكير
.‫"شيناليا" يلاحقنا. علينا أن نتحرّك الآن
.‫الاعتقالات لم تكن كافيةً .‫نتائج الانتخابات ما زالت غير مؤكّدة
.‫أنا أفكّر في الأمر
.‫إذاً قل لي ما الّذي تفكّر فيه
،‫اسمع، كي تضع خطّةً ‫تحتاج إلى المعلومات الصّحيحة
،"‫ولولا ما قلته لك عن "شيناليا .‫فلا أعلم ماذا كنت ستفعل
‫أنا ممتن للمعلومات
،‫ولكن هذه المرّة .‫سيكون أفضل أن أتعامل مع الأمر بنفسي
.‫لا أريد أن أضعك في مأزق
‫ماذا؟
‫كنت تجعلني أقوم بعمليات سطو مسلّح ‫حين كان عمري 15 عاماً
‫والآن لا أستطيع أن أتصرّف مع سياسيّ؟
‫وفكرة أنّك تريد أن تحميني .‫وكأنّني ابنك تبدو سخيفةً
،‫إن كنت سألوّث يديّ، فسأفعل هذا من أجلك .‫ليس من أجله
،‫[بالسّنتيّة] [لو لم تظهر الشّرطة [.‫لاستولينا على "أوستيا" بسهولة
[!‫[هذا ليس صحيحاً
[.‫- [عدد كبير من رجالنا في السّجن [.‫- [من يدري متى سيفرجون عنهم
.‫أنتم محقّون
،‫بالنّسبة لمن أُلقي القبض عليهم .‫فإنّ محامينا يقومون بعملهم
.‫سيخرجون قريباً
.‫ولكنّنا أخفنا الجميع
.‫وقتلنا أهمّ رجل عندهم
.‫حين يفيق "مانفريدي"، سيؤيّدني
‫إلى أن تهدأ الحال
.‫سنتاجر فقط في منطقتنا
.‫لدينا بضاعة وافرة
[.‫[اذهبوا
[.‫[لم يبق غرام واحد
[.‫["سالي" أخذ البضاعة كلّها
[‫[أين ابني و"أنجيليكا"؟
‫أين "ليلي"؟
.‫- ليس هنا ‫- لم لا؟
‫لم نعد نريده. هل هذه مشكلة؟
.‫أجل، إنّها كذلك
.‫"غبريالي" شرطي
‫ما أدرانا أنّه لم يكن وراء المداهمة؟
.‫"شيناليا"، لقد فقدت رجلاً بالأمس
."‫لذا انسَ أمر "ليلي .‫دعك من الهراء وقل ما تريد أن تقوله
.‫ما فعلناه بالأمس لم يكن كافياً
.‫الآن نحتاج شيئاً أكبر
.‫- علينا أن نخيف الطّبقة المتوسطة .‫- شيء يتحدّث عنه الجميع
‫أتريدان أن تدخلا ساحة الأعمال في "روما"؟ .‫إذاً هذا ما يجبُ أن تفعلاه
‫هل بدأت تستمتع بهذا؟ ‫أتشعر أنّك واحد منّا؟
.‫كلّا
.‫أنا لا أستمتع بهذا .‫أنا أجازف بحياتي
‫وماذا تريدنا أن نفعل؟
‫عمليّة سطو؟ عاهة لشخص ما؟
.‫أكثر
.‫شيء تكتب عنه كلّ الصّحف في اليوم التّالي
.‫تريد أن تقتل شخصاً
‫شخص عشوائيّ أم أنّك ستحدّده لنا؟
.‫لديّ فكرة
‫- هل رأيت "ماركيلي"؟ .‫- لم يأت بعد
.‫إن رأيته، فقل له إنّني أبحث عنه
."‫لعلّه في "أوستيا ليفانتي ‫هل سمعت بما حدث؟
،‫ليلة أمس ."‫قتلوا نائبة المفتّش "مارا غوالي
.‫أغرقوها
،‫"غبريالي"، أنت تعرف كيف سينتهي هذا ‫أليس كذلك؟
.‫كلما قاومت أكثر، سأؤذيك أكثر
‫لماذا تختلط بهذا السّياسيّ؟
.‫لقد أعطيتك ما كنت بحاجة إليه
‫هيّا، قل لي ماذا تدبّر .‫مع "شيناليا" والحقيرين الآخرين
‫علام تتآمرون؟
‫إذاً؟
.‫لا أعرف شيئاً
،‫وحتّى لو كنت أعرف شيئاً .‫فما كنت لأخبرك
.‫أنت تفسد حياتي منذ ثلاثة شهور
.‫اقتلني إن شئت
.‫كما تريد
‫أودّ أن أشكر شخصاً
.‫لولاه لما كان أيّ من هذا موجوداً
‫هي صاحبة الفضل في كون العمل سيبدأ غداً
‫وفي كون هذا المبنى سيصير
.‫أكبر مرفق لاستقبال اللّاجئين في العاصمة
،"‫الكونتيسة "ديللا روكا غروشي .‫رئيسة جمعيتنا
،‫أودّ أن أشكر مرشحينا لمنصب العمدة
،"‫والكاردينال "ناسكاري ‫وأعضاء الصّحافة المجتمعين هنا
.‫لدعم هذه القضيّة المهمّة
‫كلّ ما أستطيع أن أقوله
‫هو أن قلبي انفطر
‫حين سمعت أنّ كلّ هذا العدد ‫من الأمهات والآباء والأطفال
،‫بعد أن أُجبروا على الإقامة في مخيّم .‫تمّ فصلهم عن بعضهم البعض
.‫إنّها امرأة مسنّة
‫من كان يتوقّع هذا من "موناسكي"؟ .‫ولكنّها على الأقل خادمة للكنيسة
‫جمعيتنا خلقت مكاناً
‫سيتمكّن فيه كلّ هؤلاء النّاس من البقاء معاً
‫ولن يضطرّوا للتّنازل عن حقّ
:‫يقدّسه الجميع
.‫العائلة
.‫هذه هي السّيّدة الّتي سمعت عنها الكثير
.‫"أليس" ساعدت كثيراً في الحملة الانتخابيّة
.‫لولاها، لا أعلم إن كنت سأنجح
.‫جيّد، جيّد .‫على الزّوجة أن تساعد زوجها دائماً
.‫آمل أن تحضرا القدّاس هذا المساء
.‫بالطّبع يا صاحب السّماحة
‫إذاً؟ ما قولكما؟
.‫- إن كان هناك شيء يجبُ أن نفعله، فسنفعله .‫- حسناً، ولكن فلننته منه بسرعة
.‫- هناك حسابات قديمة بيني وبينها .‫- حسناً
،‫يا صاحب السّماحة .‫شكراً للدّعم الّذي قدّمته لنا
.‫ولكن جاء الوقت الّذي يجبُ أن نتّحد فيه
:‫نحن نريد الشّيء ذاته
.‫القضاء على الفساد
."‫أنت من الكرسي الباباويّ، وأنا من "روما
‫في كلتا الحالتين، نحن نتحدّث عن رجل
.‫اضطرّ كلانا للتّعامل معه في الماضي
."‫"ساموراي
،‫أنا بحاجة إليك يا صاحب السّماحة .‫من أجل وقفه عند حده
‫أيّتها الكونتيسة، لو لم أكن مخطئاً
."‫هذا المبنى ملك لـ"ساموراي
‫هو صاحب الفضل في قدرتك .‫على إيواء مئات اللّاجئين
‫وفي كونك صرت رئيس مجمّع الأساقفة
.‫بعد إخلائك لأرضه في "أوستيا" مباشرةً
.‫لقد وضعت اللّاجئين هناك عمداً
.‫أولاً خلقت مشكلةً، ثمّ حللتها له
.‫وكنت تعرف بالضّبط ماذا ستطلب في المقابل
‫حلّ وسط
.‫من أجل الصّالح العام
.‫ولكن لم تعد لي علاقة به
.‫هذا ما أنت مخطىء فيه
.‫قولي لي ماذا تريدين بالضّبط
.‫أريد حليفاً لوقفه عند حده
."‫من أجل مصلحة الكنيسة و"روما
.‫لديّ اجتماع مع مجمّع الأساقفة الآن
.‫سنجد فرصةً أخرى لمناقشة هذا
.‫اللّيلة، بعد القدّاس
"(‫"نائب المفتّش (غ. ماركيلي
‫إذاً؟
‫- هل ستتكلّم الآن؟ .‫- كلّا
!‫أنت! أفق
.‫إنّه حي. إنّه حي
.‫سيموت دون أن ينطق بكلمة
،‫دون كلّ الأيام .‫اختار أن يؤدّي دور البطل اليوم
.‫هذا الحقير
.‫سنستخدمه لإجبار شخص آخر على الكلام
.‫كلّ شيء جاهز. الرّجلان يستعدّان
.‫جيّد
‫ماذا بك؟
.‫- لم أحسب أنّني سأصل إلى هذا الحد .‫- أعلم
.‫أنا أيضاً لم أحسب ذلك
.‫ولكن ها نحن
.‫لم أحسب أنّك هكذا
‫كيف؟
.‫مستعدّة لعمل أيّ شيء
‫هل أخيفك؟
.‫كلّا
‫- أجل؟ .‫- أريد رؤيتك. الآن
.‫لست مهتمّاً
،‫أنت لا تفهم. إمّا أن تأتي إلى هنا .‫أو سآتي لاصطحابك من المنزل
.‫وإن لم تكن هناك، فسآخذ أسرتك
‫هل هذا واضح؟
‫- من كان هذا؟ ."‫- "ساموراي
.‫لقد هدّد أسرتي
.‫- عليّ أن أذهب. بعد إذنك .‫- سآتي معك
‫هل كلّ شيء على ما يُرام؟
‫أليس هذا واضحاً؟
‫- ماذا تفعلين؟ .‫- لا شيء
‫كيف يُمكنك النّظر في وجهي؟
‫عمّ تتكلّم؟
.‫تفهمين قصدي
.‫لقد قتلت والدك ‫كيف تتحمّلين التّواجد قربي؟
.‫أنت محقّ، كان يجبُ أن أقتلك
.‫ولكن بعد ذلك بدأت أستخدم عقلي
.‫لا شيء كان سيُعيد أبي
‫ولماذا لم تقتل أنت "ليلي"؟
.‫كما قلت
.‫لا شيء سيُعيد أبي
.‫أنا جائعة
‫هل لديك بعض الوقت؟
.‫ليس الكثير. ولكن لديّ القليل، أجل
.‫مرحباً يا حبيبتي
.‫- مساء الخير .‫- مساء الخير
..."‫"أميديو
‫ما الأمر؟
‫ماذا يحدث؟
‫أريدك أن تأخذي الطّفلين .‫وتذهبي إلى فندق
‫- عمّ تتكلّم؟ .‫- اذهبي إلى فندق. وخذي جليسة الأطفال
‫- لماذا فندق؟ .‫- هكذا فحسب
.‫- سألحق بكم لاحقاً ."‫- اللّيلة قدّاس الكاردينال "ناسكاري
.‫- لابُدّ أن نحضره .‫- "أليس"، أنا لا أعبث معك
!"‫قل لي ماذا يجري بحقّ السّماء يا "أميديو
!‫لن يحدث شيء إذا نفذت ما أقوله
.‫خذي الطّفلين واذهبي إلى فندق
.‫وانسي القدّاس
،"‫صدّقني يا "فينشينزو
‫لست راضيةً على الإطلاق .‫عن المسار الّذي اتّخذته الأحداث
‫وأنا لست راضياً
.‫- عن الطّريقة الّتي أدرت بها نقودي ‫- هل صرنا عدوّين فجأةً؟
‫أتودّين الدّخول؟
.‫أجل
.‫ولكن بصفتي حليفةً تستحقّ فرصةً للتّفسير
‫هل هم بخير؟
.‫أجل
."‫عليّ أن أذهب لرؤية "ساموراي
.‫اذهب مسلّحاً إذاً
.‫انتبه
.‫- أنت تفسد كلّ شيء .‫- أنت فعلت هذا بالفعل
.‫بكلّ أخطائك
"‫تذكّر، أنا صاحبة الفضل في كون "أنجيليكا ."‫صارت من آل "أناكليتي
،‫ربّما، ولكن حتّى الآن .‫أنا من ضحّى بالمال من أجل الجميع
."‫أنا أحترمك يا "أديلايدي .‫ولكن عليك أن تتقبّلي وريثك الجديد
.‫زوجي
.‫هو أيضاً ابنك، إن كنت قد نسيت
."‫لقد أعطيت الكوكايين لـ"سبادينو .‫هو و"أنجيليكا"، هما المستقبل
‫فلنرجع خطوةً إلى الوراء
.‫ونفسح لهما المجال
!‫سيّداتي وسادتي، ملك الغجر
."‫"سبادينو
‫- مرحباً، أتريد بعض المعكرونة؟ .‫- كلّا، شكراً
‫"شيناليا"؟
‫إلامَ تحتاج؟
.‫كلّا، سأتولّى الأمر
.‫إلى اللّقاء
‫- ماذا يريد؟ .‫- طلب مسدّساً
!‫"شيناليا" طلب مسدّساً
‫- فيمَ يحتاجه بحقّ السّماء؟ ‫- ما أدراني؟
.‫"أوريليانو"، أريد التّحدّث معك
.‫فهمت يا "سبادينو"، سأذهب
.‫- إنّه تحت تصرّفك .‫- أطفئي الموسيقى
.‫لقد أخذت كلّ بضاعة عائلتي
.‫الآن سيفعلون ما أقوله
‫ولو شئت
.‫نستطيع أن نبيعها في "أوستيا" مع رجالك
‫ما قولك؟ أتريد أن نصير شريكين؟
.‫أخيراً خبر سار
.‫سنتقاسمها مناصفةً
.‫- في الواقع، ينبغي أن تدفع لي ‫- من أين؟
،‫هذا معقول. أنت صديق .‫80 إلى 20
.‫- نستطيع أن نتفاوض لاحقاً .‫- حسناً
.‫لقد نجحت فيما كنت تريده في النّهاية
.‫زعيم الغجر
.‫هذا ما يبدو
.‫تناول بعض المعكرونة، لابُدّ أن نحتفل .‫"نادية"، تعالي
.‫بعد ذلك يُمكنك أن تذهب إلى المنزل
.‫سأتولّى أمر الكونتيسة
.‫تعالي
!‫نخبنا
.‫وجبة هنيئة
‫"ليلي"؟
‫من هذا؟
."‫شرطي "شيناليا
.‫هذا هو إذاً
.‫لهذا السّبب لم أرغب في توريطك
‫ولماذا غيّرت رأيك الآن؟
.‫فكّرت فيما قلته لي
.‫لم تكن فتى يحتاج إلى الحماية قط
.‫لطالما كنت حليفاً
‫أنت تتذكّر هذا، أليس كذلك؟
.‫حان الوقت كي تلوّث يديك من جديد
.‫لدينا زائر. تعال معي
‫أترى صديقك الحقير المسكين؟
."‫اعتبره تحذيراً يا "أميديو
.‫ما زلت قادراً على تجنّب نفس المصير
‫أتعلم ما عيبك؟
.‫أنت تثق بالآخرين أكثر من اللّازم
.‫ينبغي أن يعرف السّياسيّ أن "روما" صغيرة
.‫التّحالفات هشة
‫أولاً، يساعدك رجل ما، ويقدّم لك .‫مكبّر صوت كي يحصل لك على الأصوات
.‫وبعد ذلك يخونك ويخبر الآخرين بما تدبّره
‫أنت تقدّم نفسك على أنّك مواطن شريف
.‫ولكنّك أقذرهم على الإطلاق
‫ماذا تريد؟
‫ماذا تفعلين هنا يا "سارة"؟ .‫الوقت متأخّر
.‫وهكذا، يوم آخر من المجد لك
.‫أقدّم لك أخلص تهانئي
‫أنت تتقدّمين في السّنّ بشكل جيّد .‫أيّتها الكونتيسة
.‫ولكنّك تتقدّمين في السّنّ
.‫أسرعي، وإلّا فستتأخرين عن قدّاس اللّيلة
."‫إلى اللّقاء يا "سارة
.‫كان بيننا اتّفاق واضح
‫أعطيتك فرصةً
.‫ولكنّك تراجعت
.‫غلبك طموحك
.‫أنا أعطيك فرصةً كي تنسحب بشكل محترم
‫اذهب معه إلى الإذاعة
.‫وأعلن على الهواء أنّك ستعتزل السّياسة
،‫اختلق أيّ سبب تريده .‫ولكن ابتعد عن الطّريق بحقّ السّماء
.‫كلّا
‫إلى أين أنت ذاهب بحقّ السّماء يا "شيناليا"؟
.‫اسمع، لم يكن هذا طلباً
...‫ماذا تفعل بحقّ
!‫لا تتحرّك! لا تتحرّك! أيّها الحقير !‫ارم المسدس
!‫ارمه
!‫تبّاً
‫في أحلك اللّحظات
‫لابُدّ أن نرجع إلى مسار الرّب
.‫كي نعود إلى النّور
‫اللّيلة، سنفعل هذا معاً
‫في مكان كهذا
...‫في ليلة مظلمة كهذه
."‫"بطرس" غادر أسوار "روما
."‫كان يريد الفرار من اضطهاد "نيرون
‫حين وصل إلى البوّابة
.‫رأى "المسيح" يسير نحوه
.‫كان داخلاً إلى المدينة
،"‫من ثمّ سأله "بطرس
"‫"سيّدي، أين تذهب؟
،"‫فأجاب "المسيح
‫"لقد جئت
".‫كي أُصلَب مرّةً ثانيةً
"‫فهم "بطرس" أنّ "المسيح .‫يجبُ أن يُصلب مرّةً ثانيةً
،‫ولكن ليس بصفته "المسيح" شخصيّاً .‫بل في هيئة خادمه
.‫وهذا الخادم كان هو
!‫اصمتي! اصمتي
‫لم يهمّه
‫أنّ المؤمنين قد استجدوْه كي يهرب .‫ويبحث عن ملاذ
..."‫"بطرس
.‫ذهب لملاقاة حتفه
‫ومات مصلوباً
."‫وهو يُمجّد السّيّد "يسوع المسيح
."‫المجد لـ"يسوع المسيح
.‫إلى أبد الآبدين
.‫تعالي
‫هناك شيء واحد فقط عليك أن تفعليه
.‫استمتعي بنصر زوجك
.‫وانشغلي بشؤونك اللّعينة
‫إذاً؟
‫- هل أطاعوك فوراً؟ .‫- جاؤوا بحثاً عني
.‫كلّهم يريدون أن يعرفوا رأيك
"‫"ملك
[‫[بالسّنتيّة [.‫[المخدّرات في مكان آمن
[.‫[إنّها معي
[.‫[لقد أخفيتها
[."‫[لم أكن موافقاً على دخول حرب في "أوستيا
[.‫[لم تكن الإستراتيجيّة الصّحيحة
‫حان الوقت كي تبدأ هذه العائلة .‫في استخدام عقلها، لا يدها
.‫حان الوقت لبدء التّفاوض
‫ليس إطلاق النّار، بل التّفاوض مع .‫من يسيطرون حقّاً على هذه المدينة
.‫بشروطنا
.‫لقد بدأت بالفعل .‫في الواقع، لديّ أخبار سارّة
‫خلال بضعة أيام
.‫حماي وكلّنا سنسترد كلّ الأموال الّتي دفعناها
"‫عقدت اتّفاقاً كي نبيع المخدّرات في "أوستيا ،‫بدون سفك دماء، والأهمّ من كلّ شيء
.‫دون الخوف من المداهمات
.‫سيكون الأمر تدريجيّاً، ولكنّه سيكون آمناً
[!‫[أحسنت يا "سبادينو"، أحسنت صنعاً
[!"‫[أحسنت يا "سبادينو
[!‫[أحسنت! كفانا مجازفات
[.‫[سنستخدم عقولنا
.‫هذا صحيح
.‫عائلتنا لم تتّخذ هذه الخطوة من قبل
.‫حتّى حين كان أخي مسؤولاً
‫وأريد أن أشكر أمّي
.‫الّتي فعلت كلّ ما بوسعها
،‫ولكن الآن ."‫حان الوقت كي آخذ مكان "مانفريدي
‫لأنّ هذه العائلة !‫يجبُ أن يديرها رجل ينجز المطلوب
."‫أعلم أنّك حذّرت "أدامي
.‫كانوا مستعدّين
...‫حتّى لو كان هذا صحيحاً
.‫لم يعد هناك ما تستطيعين عمله
[!‫[فلنأخذ كلّ شيء
‫إذاً؟
.‫أنا أيضاً أعمل من أجلك
.‫- لا أطيق أن يتعجّلني أحد .‫- وأنا لا أطيق حين لا تُسدّد الدّيون
،‫"ناسكاري" لم يعلن أيّ شيء .‫و"شيناليا" لم ينسحب
.‫قلت لك إنّني سأتولّى الأمر
‫إذاً لماذا لم تفعل هذا بعد؟ .‫الانتخابات غداً
‫هناك فرق كبير بينكم وأنتم في مكاتبكم
.‫وبيني وأنا في الشّارع
‫ماذا تقول؟ أنت أكثر رجل يخافه النّاس .‫في هذه المدينة
‫أو تعجز عن وقف سياسيّ تافه عند حدّه؟
‫لا يُمكن أن يكون بهذه التّفاهة ‫إن كنت تريدين استبعاده، صحيح؟
.‫الصّفقات صفقات
‫طلبت منك شيئاً واحداً .‫ولم تقدّمه لي
،‫كيف ولماذا يحدث هذا .‫لا يهمّني
.‫يجبُ أن تطفئي هذه
.‫لقد فرغت منك
.‫كان يجبُ أن تأخذه إلى المستشفى
."‫قلت له يا "سارة
.‫لم يرغب في الذّهاب
.‫على أيّة حال، لا يُمكنك البقاء هنا ‫أتريد المجيء إلى منزلي؟
.‫لقد تمّ الأمر
.‫لقد ماتت
.‫ولكن حدثت مشكلة
."‫إنّها متعلّقة بـ"أليس
‫"أليس"؟
‫أتظنّ أنّها ستتكلّم؟
.‫لا أعلم
."‫ولكنّها مسألة يجبُ أن نسوّيها مع "شيناليا
.‫يجبُ أن نتحدّث
.‫أريد أن أعترف
"‫ترجمة "نانسي ناصر